Posted in Անգլերեն 6 դասարան

Sunny

Sunny, yesterday my life was filled with rain

Sunny, you smiled at me and really eased the pain

The dark days are gone And the bright days are here

My sunny one shines so sincere Sunny one so true, I love you

Sunny, thank you for the sunshine bouquet

Sunny, thank you for the love you brought my way

You gave to me your all and all Now I feel ten feet tall

Sunny one so true, I love you

Sunny , thank you for the smile upon your face

Sunny, thank you for the gleam that shows its grace

You’re my spark of nature’s fire You’re my sweet complete desire

Sunny one so true, I love you

Sunny, yesterday my life was filled with rain

Sunny, you smiled at me and really eased the pain

The dark days are gone And the bright days are here

My sunny one shines so sincere Sunny one so true,

I love you

I love you

I love you

I love you

I love you

I love you

Posted in Անգլերեն 6 դասարան

Homework

  1. happy.gif
    1.   ?     angry
    2.    happy
    3.   ?     sad
  2. sad.gif
    1.    sad
    2.   ?     thirsty
    3.   ?     happy
  3. angry.gif
    1.    angry
    2.   ?     hungry
    3.   ?     happy
  4. scared.gif
    1.    scared
    2.   ?     tired
    3.   ?     hungry
  5. bored.gif
    1.    bored
    2.   ?     scared
    3.   ?     angry
  6. hot.gif
    1.   ?     angry
    2.   ?     cold
    3.    hot
  7. cold.gif
    1.   ?     tired
    2.    cold
    3.   ?     hot
  8. hungry.gif
    1.   ?     thirsty
    2.    hungry
    3.   ?     scared
  9. thirsty.gif
    1.   ?     angry
    2.    thirsty
    3.   ?     cold
  10. sorry.gif
    1.   ?     scared
    2.   ?     happy
    3.    sorry

2.

  1. bored.gif
    1.    bored
    2.   ?     stressed
    3.   ?     afraid
  2. sick.jpg
    1.   ?     surprised
    2.    sick
    3.   ?     afraid
  3. nervous.gif
    1.   ?     relaxed
    2.   ?     annoyed
    3.    nervous
  4. sleepy.gif
    1.   ?     surprised
    2.    sleepy
    3.   ?     proud
  5. surprised.gif
    1.    surprised
    2.   ?     relaxed
    3.   ?     tired
  6. furious.gif
    1.   ?     sick
    2.    furious
    3. ?   weepy
  7. worried.gif
    1.    worried
    2.   ?     relaxed
    3.   ?     sleepy
  8. annoyed.gif
    1.    annoyed
    2.   ?     weepy
    3.   ?     tired
  9. afraid.gif
    1.    afraid
    2.   ?     relaxed
    3.   ?     furious
  10. weepy.gif
    1.    weepy
    2.   ?     proud
    3.   ?     furious
  11. ashamed.gif
    1.   ?     sleepy
    2.    ashamed
    3.   ?     afraid
  12. proud.gif
    1.   ?     worried
    2.   ?     tired
    3.    proud
  13. stressed.gif
    1.   ?     relaxed
    2.    stressed
    3.   ?     proud
  14. relaxed.gif
    1.   ?     stressed
    2.    relaxed
    3.   ?     worried
Posted in Անգլերեն 6 դասարան

Coat of arms

զինանշան

It is the coat of arms of the Republic of Armenia, in the center, on the shield are depicted Mount Ararat with Noah’s Ark; The shield is held by the eagle (from the left) ը the lion (from the right), and under the shieldև are depicted a sword, a branch, a bunch of ears, a chain և a ribbon.

Posted in Անգլերեն 6 դասարան

The house that Jack built 📕

Հովհաննես Թումանյան

Սիրելի սովորողներ, Հ.Թումանյանը հայտնի է ոչ միան որպես բանաստեղծ, արձակագիր, հասարակական գործիչ, այլ նաև որպես թարգմանիչ։

Թումանյանին նվիրված մեր այս կարճաժամկետ նախագծում մենք ուսումնասիրելու ենք, հետազոտելու ենք անգլերենից թարգմանված իր աշխատանքները։

Հայտնի անգլիական ժողովրդական բանաստեղծությունը “The house that Jack built” Թումանյանի թարգմանությամբ դարձել է գեղեցիկ հայկական բանաստեղծություն։ Թարգմանությունը հետազոտելու համար պետք է.

  • կարդալ անգլերեն տարբերակը
  • անծանոթ բառերը դուրս գրել բլոգում, թարգմանել, սովորել
  • կարդալ հայերենը
  • համեմատել անգլերեն և հայերեն տարբերակները, գտնել տարբերությունները (օրինակ՝ rat-մուկ…), դուրս գրել դրանք։

Դասարանում քննարկելու ենք այդ տարբերությունները։

Անգլերեն բանաստեղծության վերջին տունը սովորել անգիր

Դուրս գրել բոլոր անծանոթ բառերը, գտնել դրանց բացատրությունը անգլերենով, սովորել

Հայերեն տարբերակը

ԷՍ ԷՆ Է
1.
Էս էն տունն է, որ շինել է վարպետ Օհանը։

2.
Էս էն ցորենն է, որ պահած է էն տանը,
որ շինել է վարպետ Օհանը։

3.
Էս էն մուկն է, որ կերել է էն ցորենը,
որ պահած է էն տանը,
որ շինել է վարպետ Օհանը։

4.
Էս էն կատուն է, որ բռնել է էն մկանը,
որ կերել է էն ցորենը,
որ պահած է էն տանը,
որ շինել է վարպետ Օհանը։

5.
Էս էն շունն է, որ գըզել է էն կատվին,
որ բռնել է էն մկանը,
որ կերել է էն ցորենը,
որ պահած է էն տանը,
որ շինել է վարպետ Օհանը։

6.
Էս էն կովն է՝ կեռ պոզավոր,
որ հարու է տվել էն շանը,
որ գըզել է էն կատվին,
որ բռնել է էն մկանը,
որ կերել է էն ցորենը,
որ պահած է էն տանը,
որ շինել է վարպետ Օհանը։

7.
Էս էն աղջիկն է, որ կթել է էն կովը,
որ հարու է տվել էն շանը,
որ գըզել է էն կատվին,
որ բռնել է էն մկանը,
որ կերել է էն ցորենը,
որ պահած է էն տանը,
որ շինել է վարպետ Օհանը։

8.
Էս էն տղան է, որ ուզել է էն աղջկանը,
որ կթել է էն կովը,
որ հարու է տվել էն շանը,
որ գզել է էն կատվին,
որ բռնել է էն մկանը,
որ կերել է էն ցորենը,
որ պահած է էն տանը,
որ շինել է վարպետ Օհանը։

9.
Էս էն տերտերն է, որ պսակել է էն տղին,
որ ուզել է էն աղջկանը,
որ կթել է էն կովը,
որ հարու է տվել էն շանը,
որ գզել է էն կատվին,
որ բռնել է էն մկանը,
որ կերել է էն ցորենը,
որ պահած է էն տանը,
որ շինել է վարպետ Օհանը։

10.
Էս էն աքլորն է, որ զարթեցրել է էն տերտերին,
որ պսակել է էն տղին,
որ ուզել է էն աղջկանը,
որ կթել է էն կովը,
որ հարու է տվել էն շանը,
որ գզել է էն կատվին,
որ բռնել է էն մկանը,
որ կերել է էն ցորենը,
որ պահած է էն տանը,
որ շինել է վարպետ Օհանը։

11.
Էս էլ էն վարպետ Օհանը,
որ մորթել է էն աքլորին,
որ զարթեցրել է էն տերտերին,
որ պսակել է էն տղին,
որ ուզել է էն աղջկանը,
որ կթել է էն կովը,
որ հարու է տվել էն շանը,
որ գզել է էն կատվին,
որ բռնել է էն մկանը,
որ կերել է էն ցորենը,
որ պահած է էն տանը,
որ շինել է վարպետ Օհանը։

անգլերեն տարբերակը

  1. This is the house that Jack built.
  2. This is the malt
    That lay in the house that Jack built.
  3. This is the rat,
    That ate the malt
    That lay in the house that Jack built.
  4. This is the cat,
    That kill’d the rat,
    That ate the malt
    That lay in the house that Jack built.
  5. This is the dog,
    That worried the cat,
    That kill’d the rat,
    That ate the malt
    That lay in the house that Jack built.
  6. This is the cow with the crumpled horn,
    That toss’d the dog,
    That worried the cat,
    That kill’d the rat,
    That ate the malt
    That lay in the house that Jack built.
  7. This is the maiden all forlorn,
    That milk’d the cow with the crumpled horn,
    That tossed the dog,
    That worried the cat,
    That kill’d the rat,
    That ate the malt
    That lay in the house that Jack built.
  8. This is the man all tatter’d and torn,
    That kissed the maiden all forlorn,
    That milk’d the cow with the crumpled horn,
    That tossed the dog,
    That worried the cat,
    That kill’d the rat,
    That ate the malt
    That lay in the house that Jack built.
  9. This is the priest all shaven and shorn,
    That married the man all tatter’d and torn,
    That kissed the maiden all forlorn,
    That milked the cow with the crumpled horn,
    That tossed the dog,
    That worried the cat,
    That kill’d the rat,
    That ate the malt
    That lay in the house that Jack built.
  10. This is the cock that crow’d in the morn,
    That waked the priest all shaven and shorn,
    That married the man all tatter’d and torn,
    That kissed the maiden all forlorn,
    That milk’d the cow with the crumpled horn,
    That tossed the dog,
    That worried the cat,
    That kill’d the rat,
    That ate the malt
    That lay in the house that Jack built.
  11. This is the farmer sowing his corn,
    That kept the cock that crow’d in the morn,
    That waked the priest all shaven and shorn,
    That married the man all tatter’d and torn,
    That kissed the maiden all forlorn,
    That milk’d the cow with the crumpled horn,
    That tossed the dog,
    That worried the cat,
    That killed the rat,
    That ate the malt
    That lay in the house that Jack built

անծանոթ բառեր
Malt-ածիկ
folorn-անհեթեթ

Posted in Անգլերեն 6 դասարան

homework

Amongst-He wanted to go and be a Christmas tree among the people.
dug-I think one of the dog’s favorite pastimes is digging.
admired-she is admired u little christmas tree.
needles-Keep children away from needles, they are sharp.


Iregular verbs

know-knew-known
is-was,were-been
come-came-come
have-had-had
lose-lost-lost
see-saw-seen
speak-spoke-spoken

Posted in Անգլերեն 6 դասարան, Uncategorized

sujukh

Hello, today I’m going to tell you about sujukh. He had close trade relations with Constantinople, Trabzon, Tabriz, Yerevan, Tbilissi. The Trabzon-Baberd-Karin highway, built in 1856-71, about 300 km long, further strengthened the connection with the outside world. After that, the construction of the Karin-Hasankala road was completed. 1915 Karin had a railway connection with Sarighamish. Silk, fine cotton fabrics, spices, glassware, medicine, vegetable oil, coffee, toiletries, and other goods were brought to the city by these roads.

recept-

To cook, choose a large, thin-walled walnut, add water and leave for 5-6 hours. Remove from the water, drain, carefully break so that the cores do not crumble, cut in half and line on a linen thread about 1 meter long.

Hang it on the rope to dry. Leave it like that for 4-5 days. To make a mess, take condensed grape juice (cook the grape juice until it is half full, if the grapes are sweeter, cook less). You can also use doshab, which should be mixed with water and boiled in equal amounts for և 30 minutes. Then open the flour with water, pass it through tansy and gradually pour it on the milk or doshab.

Mix well until firm. To know if it is ready, add 1 tablespoon of the mixture to a plate and freeze. If it is jelly-like, then it is ready. Add spices 15 minutes before removing from the heat. Dip the walnuts into the mixture, hold for a few seconds, remove, hang to dry, leave for 30-40 minutes, dip again into the mixture, hang again for final drying.
Put dishes under the hanger. Drying of sujuk takes 10-15 days. Dried sujuk should be cut to a length of 25-30 cm, dipped in thorn flour or roasted flour and stored in a dry, cool place. For 10 kg of sujuk you need 2.5 kg of walnut kernels, 26 l of grape juice or 11-13 l of doshab, 2.5 kg of flour, 4 g of cloves, 4 g of cinnamon, 6 g of cardamom.

Posted in Անգլերեն 6 դասարան

The three most exciting and amazing holidays in November

November 11-World Shopping Day-շոփինգի համաշխարհային օր
I’m shocked by this holiday I love shopping but I did not imagine that such a holiday exists
November 16-Fast Food Day-ֆաստֆուդի օր
The longer I read, the more I realize that I am shocked to thank the mother who created that day
November 24-Celebrate Your Unique Talent Day-ձեր բացառիկ տաղանդի օրը
I do not have any unique talent